: : Навигация по сайту : :
Загрузка...

Обратная связьСвязь с администрацией

Загрузка...
: : Популярное : :
: : Случайные идиомы : :
High and dry

If you are left high and dry, you are left alone and given no help at all when you need it.
: : Опрос сайта : :
По вашему мнению 25 кадр миф или реальность?
: : Календарь : :
«    Август 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
: : Архивы : :
Ноябрь 2017 (4)
Август 2017 (7)
Июль 2017 (3)
Июнь 2017 (5)
Май 2017 (6)
Апрель 2017 (10)
My summer vacations - Мои летние каникулы

My summer vacations - Мои летние каникулы


   I can't forget my last vacations which were the most memorable in my life. My English pen friend Isabel invited me to spend a month in Great Britain. Of course, I willingly accepted her invitation (2) to spend some time with her family in London. My parents and I rang up the airport booking office (3) and reserved a round- trip ticket (4) to London. Next day they sent it to my place. And, of course, before leaving I had to make necessary preparations: to buy presents for Isabel and the members of her family; to settle all my private affairs (5) and to visit my friends and relatives. On the eve (6) of my departure I packed my things in a suitcase. When the day of my departure came we called a taxi and went to the airport. We arrived there just when the loudspeaker announced that our plane was in and the passengers were invited to take their seats. After the procedure of registration (7) I boarded the plane at last. It was the first air travelling in my life and I was pleased to sit down in a comfort¬able armchair and relax. A few minutes later we were already above the clouds. After the plane gained its regular height (8) the stewardess (9) brought in mineral water, books and magazines. I didn't suffer from airsickness (10) and spend the whole flight, reading books and sleeping. Fortunately, the plane arrived according to the schedule (11) and my English friends met me in the Heathrow airport.
   It was my great dream to visit London, the capital of Great Britain. And it came true. Everybody knows that London is one the most excit¬ing cities in the world. There is plenty to see and do there. London has many old buildings and monuments. Of course we visited Big Ben and the Houses of Parliament, which stand on the river Thames near Westminster Abbey.
   Westminster is a historical area of London. There are many tourists there. Westminster Abbey is the most famous place of interest and is full of history. It is an old beautiful chapel (12). Many great Englishmen are buried (13) here: I. Newton, Ch. Darwin and others. The south side of the Abbey is called the Poet's Corner, where famous British writers and poets are buried: Ch. Dickens, R. Kipling, T. Hardy. Here too are the memorials to W.Shakespeare, R.Burns, G. G. Byron, W. Scott and W. Thackeray. Another place, which we visited, was the Tower. It is situated on the north bank of the Thames. In different times this castle (14) was a fortress (15), a royal palace, a prison. Now it is a museum of Armour (16) and also the place where Crown jewels are kept (17).
   Isabel and I wandered along Trafalgar Square, Hyde Park and the best known streets in London. Of course, I could not ignore such famous London sights as the futuristic park in the Trocadero Centre or the waxworks (18) in Madame Tussaud's (19). They are really fascinating (20).
   I made a lot of wonderful photos that would always remind me my marvellous summer vacations.
   My trip to London was very impressive and exciting. I think London is a fantastic city to visit as a tourist. I enjoyed it greatly and hope I'd have another opportunity to visit this charming great city.



   Я не могу забыть последние каникулы, самые незабываемые в моей жизни. Изабелл, моя подруга из Англии, с которой я переписываюсь, пригласила меня погостить в течение месяца в Великобритании. Конечно, я с готовностью принял приглашение пожить в Лондоне в ее семье. Мы с родителями позвонили в кассу предварительной продажи аэропорта и заказали билет до Лондона туда и обратно. На следующий день билеты доставили домой. И конечно, перед тем, как ехать, я должна приготовиться: купить подарки для Изабелл и членов его семьи; уладить все свои личные дела и навестить друзей и родственников. Накануне отъезда я упаковала вещи в чемодан. Наступил день отъезда, мы вызвали такси и поехали в аэропорт. Как только мы приехали, по громкоговорителю объявили, что наш самолет прибыл и пассажиров просят на посадку. После регистрации я наконец поднялась на борт самолета. Это моя первая в жизни путешествие самолетом, было приятно сесть в удобное кресло и расслабиться. За несколько минут мы были уже над облаками. После того как самолет набрал должную высоту, стюардесса принесла минеральную воду, книги и журналы. Воздушная болезнь мне не надоедала, и в течение всего полета я читала книги и дремала. К счастью, самолет прибыл по расписанию и английские друзья встретили меня в аэропорту Хитроу.
   Посетить Лондон, столицу Великобритании, было моей заветной мечтой. И она осуществилась. Всем известно, что Лондон - один из самых впечатляющих городов в мире. Вполне достаточно просто увидеть его. В Лондоне много старых зданий и памятников. Конечно, мы осмотрели Биг-Бен, здание Парламента, который расположен на Темзе возле Вестминстерского аббатства.
   Вестминстер - историческая часть Лондона. Там много туристов. Вестминстерское аббатство - самое известное историческое место, которое интересует туристов. Оно имеет вид старой и красивой часовни. Много выдающихся англичан похоронены здесь: И. Ньютон, Ч. Дарвин и другие. Южная часть аббатства известна как Уголок Поэтов, здесь похоронены известные британские писатели и поэты: Ч. Диккенс, Г. Киплинг, Т. Гарди. Есть там также памятники В. Шекспиру, Г. Бернсом, Дж. Г. Байрону, В. Скотту и В. Теккереви. Еще мы посетили Тауэр. Он расположен на северном берегу Темзы. В разные времена он был то замком, то крепостью, то королевским дворцом, то тюрьмой. Теперь это Музей оружия, а еще и место, где хранится корона с бриллиантами.
   Мы с Изабелл гуляли по Трафальгарской площади, бродили Гайд-парком и самыми известными улицами Лондона.
Конечно, я не могла пренебречь такими известными местами, как футуристический парк в Трокодеро-центре или выставка восковых фигур в Музее мадам Тюссо. Они действительно впечатляют.
   Я сделала массу замечательных фотографий, которые всегда будут напоминать мне эти чудесные летние каникулы.
   Поездка в Лондон была очень волнующей и впечатляющей. Я считаю, что Лондон - это замечательный город для туристов. Я получила большое удовольствие и надеюсь, что буду иметь еще одну возможность посетить это волшебный большой город.



Vocabulary

1. vacation — каникулы
2. to accept invitation — принимать приглашение
3. booking office — билетная касса
4. to reserve a round-trip ticket — заказать билет туда и обратно
5. to settle private affairs — уладить свои дела
6. eve — преддверие, накануне
7. procedure of registration [prə'siːʤə] — процедура регистрации
8. to gain regular height [haɪt] — набирать необходимую высоту
9. stewardess — стюардесса
10. airsickness — воздушная болезнь
11. to arrive according to the schedule — прибывать согласно графику
12. chapel — часовня
13. bury — хоронить
14. castle ['kɑːsl] — замок
15. fortress — крепость
16. museum of Armour — музей оружия
17. Crown jewels are kept — там, где хранится корона с бриллиантами
18. waxworks ['wækswɜːks] — восковые фигуры
19. Madame Tussaud's — выставка в музеи Мадам Тюссо
20. fascinating ['fæsɪneɪtɪŋ] — обворожительный, замечательный

Questions

1. Why can't the girl forget her last summer vacations?
2. Who invited the girl to spend a month in Great Britain?
3. How did the girl get to London?
4. What did she see there?
5. Did she enjoy her trip?


Приобрести книги:




Похожие новости:



Поделиться интересной ссылкой:

Прямая ссылка:
BB-code ссылка:
HTML ссылка:
Соц. сети:













Добавление комментария





*Зарегистрируйтесь на сайте чтобы добавлять комментарии без капчи.