: : Навигация по сайту : :
Загрузка...

Обратная связьСвязь с администрацией

Загрузка...
: : Популярное : :
: : Случайные идиомы : :
Home is where you lay your hat

Wherever you are comfortable and at ease with yourself is your home, regardless where you were born or brought up.('Home is where you lay your head' and 'Home is where you hang your hat' are also used.)
: : Опрос сайта : :
Каким уровнем английского языка вы владеете?
: : Календарь : :
«    Август 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
: : Архивы : :
Ноябрь 2017 (4)
Август 2017 (7)
Июль 2017 (3)
Июнь 2017 (5)
Май 2017 (6)
Апрель 2017 (10)
Halloween - Хэллоуин

Halloween - Хэллоуин


   Halloween is a traditional holiday both in Great Britain and in the States, but it is much more popular among American children. The name means 'All hallows eve', i.e. the eve of All Saints' Day, celebrated on October 31st. Its origins are very old and go back to the times of the Celts, who, on October 31st, celebrated the Celtic New Year and Samhain, the Lord of Death. Ghosts, witches (1) and spirits are present in all Halloween celebrations. The symbol of Halloween is a ghostly figure called Jack О'Lantern— a hollowed pumpkin which has holes cut in it to represent a human face.
   On the night of October 31st ghosts and witches are free, and you can expect to meet them. A long time ago people were afraid and stayed at home on Halloween. But now in the USA it's a day for fun. There are always a lot of parties on that night. Some people wear masks (2), others dress as ghosts and witches. Everybody is happy. At the parties both adults and children have fun, they play different merry games (3). Here are some games with apples:
Floating Apples

   1. A large bowl (4) is filled with cold water and a number of apples floated (5) in it. One or two players get down on their knees and, with their hands tied behind their backs, try to get hold of one of the apples with their teeth. When they have done this they must lift the apple out of the basin. If they do this they may eat it.
Stabbing Apples

   2. This game is similar to previous one. The player's hands are tied behind his back and a fork is placed between his teeth. He has to kneel (6) on or lean over (7) the chair beside the bowl and to stab (8) one of the floating apples and lift it out.



   Хэллоуин является традиционным праздником в Великобритании и США; однако большую популярность среди американских детей. "Halloween" означает "Вечер всех святых", то есть вечер "Дня всех святых", который отмечается 31 октября. Своим происхождением этот праздник уходит в глубокую древность, времен древних кельтов, которые 31 октября отмечали кельтский Новый год и день Семхейна, обладателя смерти. Привидения, ведьмы и духи является важной составляющей празднования Хэллоуина. Символом праздника является человеческая голова, которую вырезают из тыквы, вычищая его середину, и делая дырки для глаз, рта, носа (тыква называют Джек О'Лантерн).
   В ночь на 31 октября все призраки и ведьмы свободные и каждый может их встретить. В древности люди не осмеливались выходить из домов в Хэллоуин. И теперь в США это время развлечений. В течение ночи устраивают разнообразные вечеринки. Одни надевают маски, другие - наряд ведьм и привидений. Всем весело. На вечеринках дети и взрослые устраивают интересные забавы. Вот некоторые игры с яблоками:
Яблоки, которые плавают

   1. Большой котел наполняют холодной водой и яблоками, что плавают в ней. Один или два игрока становятся на колени (их связывают руки за спиной) и пытаются ухватить яблоко зубами. Сделав это, яблоко нужно извлечь из котелка. Если игроки сделают это, то можно съесть яблоко.
Яблоко, которое нужно наколоть на вилку

   2. Эта игра подобна предыдущей. У игрока связаны за спиной руки, а он держит вилку между зубами. Ему нужно стать на колени на стуле или накланяться через него (сзади котла), наколоть яблоко на вилку и вытащить его.



Vocabulary

1. ghosts and witches - призраки и ведьмы
2. to wear masks - одевать маски
3. merry games - веселые забавы
4. bowl [bəul] - котелок, чаша
5. float - плавать
6. kneel [niːl] - стать на колени
7. to lean [liːn] over - перехилитись
8. stab - наколоть на вилку

Questions

1. When do the Americans celebrate Halloween?
2. Have you learned anything new about Halloween? What's it?
3. Can you explain one of the games to your classmates?
4. Which of the games described did you like best? Why?
5. Are you afraid of ghosts? Have you ever heard a scary story?


Приобрести книги:




Похожие новости:



Поделиться интересной ссылкой:

Прямая ссылка:
BB-code ссылка:
HTML ссылка:
Соц. сети:













Добавление комментария





*Зарегистрируйтесь на сайте чтобы добавлять комментарии без капчи.