: : Навигация по сайту : :
Загрузка...

Обратная связьСвязь с администрацией

Загрузка...
: : Популярное : :
: : Случайные идиомы : :
Even the dogs in the street know

(Irish) This idiom is used frequently in Ireland, and means something is so obvious that even the dogs in the street know it.
: : Опрос сайта : :
По вашему мнению 25 кадр миф или реальность?
: : Календарь : :
«    Август 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
: : Архивы : :
Ноябрь 2017 (4)
Август 2017 (7)
Июль 2017 (3)
Июнь 2017 (5)
Май 2017 (6)
Апрель 2017 (10)
Sports in Britain - Спорт Великобритании

Sports in Britain - Спорт Великобритании


   It is rather difficult to describe the sports in Britain in short. Speaking in general, sport is an important part of Englishman's daily life (1). But of all sports at least two have won the greatest popularity with Britons: these are football (soccer) which is played in winter and cricket played in summer.
   Cricket is a typically English sport which foreigners (2) can hardly understand. There are two teams of 11 players. Matches last from one to five days. Many people think it is a slow and boring (3) game, but most Englishmen find it very exciting (4).
   If you come to England in the summer time, you can hardly avoid (5) seeing a game of cricket, especially at weekends or during a long, fine evening. You'll, probably, pee from a window of a train a green field dotted (6) with white figures all of whom seem to be doing absolutely nothing. It's one of the mysterious (7) charms (8) of the game that baffles (9) non-cricketing nations, this placidity (10), this elegant eventfulness (11).
   And no English village is without its cricket field, its 'village green', which is often 'common land', the property (12) of the people by ancient (13) law. From the, village's oldest inhabitant (14) to its youngest articulate child (15), you'll find a readiness (16), even eagerness (17), to explain the game to you.
   It should be also mentioned (18) Rugby ('rugger'), a kind (19) of English football in which the players use their hands for carrying the ball. This game is played by teams of 15 men with an oval ball. It is often considered to be a violent (20) game.
   Other sports such as golf, tennis, bowling, horse racing are also very popular in England.
   Young people go in for traditional athletics — running, jumping, as well as rowing, swimming and boxing. But those who take to motoring, hunting or fishing in youth continue with these sports even in middle age and on.
   In Scotland, where there are good conditions 21 for winter sports, skiing and climbing are very popular.
   The English are great lovers of sport, and when they are neither playing nor watching games they like to talk about them. In Britain about 29 million people over the age of 16 regularly take part in sport or exercise.
   England is the birthplace of many modern kinds of sports. That's why many of them have English names. It is often easy to understand how these sports were named. For example, baseball is played with a ball and bases. Basketball is played with a ball and two baskets. The names for other sports come from the name of the place where they were first played. Badminton comes from the name of a piece of land owned (22) by an English Duke (23). The game was first played on the Duke's land in 1873. Golf was first played in Scotland, but its name comes from the Dutch (24) word for a hockey club, 'colf'.



   Довольно трудно вкратце охарактеризовать спорт Британии. Вообще говоря, спорт - это важная составляющая повседневной жизни англичан. Но из всех видов спорта, по крайней мере два имеют у британцев самую высокую популярность: футбол (соккер), в который играют зимой, и крикет, в который играют летом.
   Крикет - типично английский вид спорта, который иностранцу трудно понять. Есть 2 команды из 11 игроков. Матчи длятся от 1 до 5 дней. Многие считают, что это медленная и скучная игра, но большинство англичан считают ее очень волнующей.
   Если вы приехали в Англию летом, вы вряд ли избежите созерцания игры в крикет, особенно в выходные дни или в течение долгого замечательного вечера. Вы, наверное, видели из окна поезда зеленые поля с белыми фигурами, которые, казалось бы, абсолютно ничего не делают. В этом - непостижимая очарование игры, которая озадачивает "не крикетные" народы, особый покой, безмятежность изысканный течение событий.
   Не существует ни одного английского села без крикетного поля или "сельского зеленого луга", который часто является "общей землей", народной собственностью по древнему закону. Среди крестьян - от старейших до самых маленьких детей, которые умеют разговаривать. Всегда найдутся желающие упорно объяснить вам смысл игры.
   Стоит также упомянуть регби ("рагер"), разновидность английского футбола, в котором игрокам разрешается брать мяч руками. В эту игру играют команды из 15 человек овальным мячом. Часто эту игру считают жестокой.
   В Англии очень популярны еще и другие виды спорта, такие как гольф, теннис, боулинг (игра в кегли), конные скачки. Молодежь увлекается традиционной легкой атлетикой - бегом, прыжками, так же, как греблей, плаванием, боксом. А тот, кто занимался в молодости мотогонками, охотой или рыбалкой, даже в зрелые годы продолжает это делать.
   В Шотландии, где хорошие условия для зимних видов спорта, очень популярны катание на лыжах и альпинизм.
   Англичане - большие любители спорта, и когда они не играют или не наблюдают игры, они любят поговорить о них. В Британии примерно 29 миллионов человек старше 16 лет, регулярно занимаются спортом или физкультурой.
   Англия - родина многих современных видов спорта. Вот почему многие из них имеют английские названия. Обычно легко понять, почему тот или иной вид спорта имеет такое название. Например, в бейсбол играет мячом и "базами". В баскетбол играет мячом и двумя корзинами. Названия других игр происходит от названия местности, где начинали играть в них впервые. Название бадминтона происходит от названия участка земли, которой владел английский герцог. В эту игру впервые играли на земле герцога в 1873 году. В гольф начали играть в Шотландии, но название игры происходит от голландского слова, что означает хоккейный клуб "колф".



Vocabulary

1. daily life - повседневная жизнь
2. foreigner - иностранец
3. boring - скучный, отвлекающий
4. exciting -возбуждающий, возбуждающий
5. avoid - избегать, уклоняться
6. dotted - усыпанный, усеянный
7. mysterious [mɪ'stɪərɪəs] - таинственный, непостижимый
8. charm - очарование
9. baffle - смущать, грузить
10. placidity [plə'sɪdətɪ] - спокойствие, безмятежность
11. eventfulness - наполненность событиями
12. property - собственность
13. ancient - старинный
14. inhabitant - житель
15. articulate [ɑː'tɪkjəleɪt] child - ребенок, который умеет говорить
16. readiness - готовность
17. eagerness - страстное желание
18. mention - вспоминать
19. kind - разновидность
20. violent ['vaɪəl(ə)nt] - жестокий, грубый
21. conditions - условия
22. own - владеть
23. duke [djuːk] - герцог
24. Dutch - голландский

Questions

1. What are the most popular sports with Бриттов?
2. What do you know about 'soccer' and 'rugger'?
3. Why does the game of cricket baffle the foreigners?
4. What sports attract middle-aged people?
5. What sports have English names?
6. What world-famous sports events do you know?


Приобрести книги:




Похожие новости:



Поделиться интересной ссылкой:

Прямая ссылка:
BB-code ссылка:
HTML ссылка:
Соц. сети:













Добавление комментария





*Зарегистрируйтесь на сайте чтобы добавлять комментарии без капчи.