: : Навигация по сайту : :
Загрузка...

Обратная связьСвязь с администрацией

Загрузка...
: : Популярное : :
: : Случайные идиомы : :
Cog in the machine

A person who does an unimportant job in a large company or organisation is a cog in the machine.
: : Опрос сайта : :
Хотели бы вы добавлять новый материал на сайт?
: : Календарь : :
«    Июнь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
: : Архивы : :
Ноябрь 2017 (4)
Август 2017 (7)
Июль 2017 (3)
Июнь 2017 (5)
Май 2017 (6)
Апрель 2017 (10)
London - the capital of Great Britain - Лондон - столица Великобритании

London - the capital of Great Britain - Лондон - столица Великобритании


   London is the capital of Great Britain. It stands on the river Thames and stretches (1) for over thirty miles from east to west. London is an ancient (2) city. It was founded more than two thousand years ago.
   Its population is over 8 million people. London is the biggest industrial and cultural centre of Great Britain.
   London is a great port. Today over 50,000 ships come to London daily (3).
   Traditionally London is divided into several parts: the City, the West End, the East End and the Westminster Abbey.
   In London one meets the past and the present, the old and the modem. It is a city of contrasts. It has many wonderful places of interests.
   Trafalgar square (4) is the centre of London. The Nelson Column in the middle of the square particularly (5) impresses (6) tourists. It is 185 feet high. From Trafalgar Square you can go down the Whitehall and see the Houses of Parliament which stand in Parliament Square. The Houses of Parliament (7) is a long building that stretches for about 1000 feet. At one end is the famous Big Ben.
   Behind it there is the Thames and the Westminster Bridge. Opposite the Houses of Parliament stands the Westminster Abbey (8), famous for its architecture and history. Nearly all kings and queens have been crowned in the Abbey. G. Chaucer, Ed. Spencer, Lord Tennyson, Ch. Dickens and many other famous men and writers were buried there. In the Poet's corner there are memorials to W. Shakespeare, J. Milton, R. Burns, G. G. Byron and many other poets and writers. The Westminster Abbey is a beautiful chapel (9). Another place, which can impress you most, is Buckingham Palace. It is the residence of the Queen.
   The other parts of London are the rich West End, the poor East End and the City (10)— its financial centre. The City of London is in size very small, it is only one square mile in area but is the most important banking and commercial centre of the country. The Tower of London is situated in the City, and it comes first among the historic buildings of London. St Paul's Cathedral (11), the greatest of English churches, is situated not far from the Tower. Sir Christopher Wren (12) rebuilt it after the Great Fire (13) of London.
   One of London's attractions (14) is its parks. The most famous among them is the Hyde Park.
   We can't describe all the places of interest. The best way to know London is to visit it.



   Лондон - столица Великобритании. Город расположен на реке Темза и простирается более чем на 30 миль с востока на запад. Лондон - древний город. Он был основан более 2 тысяч лет назад.
   Его население превышает 8 миллионов человек. Лондон - крупнейший промышленный и культурный центр Великобритании.
   Лондон - это также и большой порт. Сегодня сюда приезжает более 50 000 кораблей ежедневно. Традиционно Лондон делится на несколько частей: Сити - финансовый центр города, западная часть - Вест-Энд, восточная части - Ист-Энд и Вестминстерское аббатство.
   В Лондоне прошлое встречается с настоящим. Это город контрастов. Оно богато прекрасные достопримечательности.
   Трафальгарская площадь - центр Лондона. Колонна Нельсона посреди площади особенно поражает туристов. Она высотой 185 фунтов. От Трафальгарской площади вниз Уайтхоллом можно спуститься к зданию Парламента, который расположен на Парламентской площади. Здание Парламента - это длинное здание, которое простирается более чем на 1000 футов. На одной из ее башен расположен знаменитый часы Биг Бен.
   Позади здания Парламента протекает Темза, видно Вестминстерский мост. Напротив здания Парламента расположено Вестминстерское аббатство, знаменитое своей архитектурой и историей. Почти все короли и королевы были коронованы здесь. Дж. Чосер, Эд. Спенсер, лорд Теннисон, Ч. Диккенс и немало других известных людей и писателей похороненных здесь. В "Уголке поэтов" являются памятники В. Шекспиру, Дж. Мильтону, Г. Бернсу, Дж. Байрону и многим другим поэтам и писателям. В Вестминстерском аббатстве есть прекрасная часовня. Другое место, которое также может произвести сильное впечатление, - это Букингемский дворец - резиденция королевы.
   Другие части Лондона - это богатый Вест-Энд, бедный Ист-Энд и Сити, исторический центр Лондона. И часть Лондона, которую называют Сити, - очень небольшая по размерам, она занимает лишь одну квадратную милю, но Сити - это важнейший банковский и коммерческий центр всей страны. Лондонский Тауэр расположен в Сити, но он одновременно является одним из первых исторических зданий Лондона. Собор Святого Павла - крупнейший английский собор, находится неподалеку от Тауэра. Сэр Кристофор Рен отстроил его после Большого лондонского пожара.
   Одними из самых интересных мест является лондонские парки. Самым известным среди них является Гайд-парк.
   Мы не имеем возможности описать все достопримечательности Лондона. Лучший путь узнать Лондон - это его посетить.



Vocabulary

1. stretch - продлеваться
2. ancient - древний
3. daily - ежедневно
4. Trafalgar square - Трафальгарская площадь
5. particularly [pə'tɪkjələlɪ] - особенно
6. to be impressed by smth. - быть пораженным нечто
7. the Houses of Parliament - дом Парламента
8. the Westminster Abbey - Вестминстерское аббатство
9. chapel - часовня
10. the City - Сити (исторический центр Лондона)
11. St. Paul's Cathedral - Собор Святого Павла
12. Christopher Wren - Кристофор Рен (архитектор)
13. the Great Fire - крупный пожар
14. attraction - достопримечательность

Questions

1. Where is London situated?
2. What is the City famous for?
3. What is the Westminster Abbey famous for?
4. What is the population of London?
5. What places of interest are there in London?
6. What parts does London consist of?


Приобрести книги:




Похожие новости:



Поделиться интересной ссылкой:

Прямая ссылка:
BB-code ссылка:
HTML ссылка:
Соц. сети:













Добавление комментария





*Зарегистрируйтесь на сайте чтобы добавлять комментарии без капчи.