: : Навигация по сайту : :
Загрузка...

Обратная связьСвязь с администрацией

Загрузка...
: : Популярное : :
: : Случайные идиомы : :
In your element

If you are in your element, you feel happy and relaxed because you are doing something that you like doing and are good at. "You should have seen her when they asked her to sing; she was in her element."
: : Опрос сайта : :
В какой форме изучение для вас наиболее предпочтительнее?
: : Календарь : :
«    Февраль 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 
: : Архивы : :
Ноябрь 2017 (4)
Август 2017 (7)
Июль 2017 (3)
Июнь 2017 (5)
Май 2017 (6)
Апрель 2017 (10)
Thanksgiving day - День благодарения

Thanksgiving day - День благодарения


   Every year on the fourth Thursday of November the people of the USA express their gratitude for well-being (1) and good fortune of every citizen of the USA. Thanksgiving Day is, probably, the most truly American of the national holidays in the USA.
   The idea of giving thanks at harvest time was not new. Throughout history, people in different lands have held festivals to give thanks; for bountiful harvests (2).
   It was the day of Civil War, when Abraham Lincoln proclaimed in 1853 the last Thursday of November as a national Thanksgiving Day, Lincoln's proclamation, expressing both his gratitude for God's blessings (3) and his hope that the terrible war would come to a speedy end (4), entreated (5) the Americans not to forget that prosperity (6) and freedom were God's gifts. Ever since 1863, Thanksgiving has been observed annually (7). It has become one of the best loved and most widely celebrated holidays in the USA.
   In several way, the pattern of the Thanksgiving Celebration has remained as it was during the first Pilgrims. It is a day for reunions (8), for sharing (9) whatever one has with those less fortunate, and for giving thanks for the year's blessings. Everyone looks forward to the big family dinner to spend the four-day holiday at home.
   The traditional Thanksgiving dinner menu includes roast turkey with dressing (10), cranberry sauce (11), and pumpkin and mince pies (12) as well as plum pudding. The Thanksgiving spirit dictates that hospitality (13) be extended to persons who are alone or away from home. Orphans (14), the aged (15), and homeless are also remembered and provided with the traditional dinner by charitable individuals (16) or by civic organisations (17).



   Ежегодно в четвертый четверг ноября народ США выражает свою признательность за благосостояние и процветание каждого гражданина США. Среди праздников США День Благодарения является, возможно, единственным действительно американским праздником.
   Идея отдавать благодарность во время уборки урожая не была новой. В истории известны случаи, когда люди разных стран устраивали праздники в благодарность за щедрые урожаи.
   Во время Гражданской войны Авраам Линкольн провозгласил в 1853 году последний четверг ноября официальным днем празднования Дня Благодарения. Провозглашение Линкольна, которое выражало благодарность за Божье благословение и надежду на скорое окончание ужасной войны, было своеобразным призывом ко всем американцам помнить, что процветание и свобода нации являются Божьими дарами. Начиная с 1863 года, День Благодарения начали праздновать ежегодно. Этот праздник стал одним из самых любимых, который отмечается по всей стране.
   До определенной степени способ празднования этого дня остался таким, каким был еще во времена пилигримов. Это день примирения, когда каждый делится своим богатством с бедными, это день благодарения Богу за его благословение. Каждый с нетерпением ждет большого семейного обеда, чтобы вместе провести четыре дня праздников дома.
   Традиционное меню на День Благодарения включает запеченную индейку с гарниром, соус из клюквы, сладкие пирожки с тыквой, изюмом и миндалем, а также сливовый пудинг. Дух Дня Благодарения предполагает проявление гостеприимства к одиноким и тех, кто далеко от дома. Сироты, пожилые люди и беспризорные также не остаются без внимания, отдельные граждане и организации обеспечивают их традиционным праздничным обедом.



Vocabulary

1. gratitude for well-being - благодарность за благосостояние
2. bountiful harvest - щедрый урожай
3. God's blessings - Божье благословение
4. a speedy end - быстрое окончание
5. entreat [ɪn'triːt] - призвать
6. prosperity - процветания
7. to observe annually - праздновать ежегодно
8. reunion - примирение
9. share [ʃɛə] - разделить, делиться
10. turkey with dressing - индейка с гарниром
11. cranberry sauce - соус из клюквы
12. mince pie - сладкий пирожок с изюмом и миндалем
13. hospitality - гостеприимство
14. orphan ['ɔːf(ə)n] - сирота
15. the aged - пожилые люди
16. charitable individuals - благотворительные лица
17. civic organisations - общественные организации

Questions

1. What is the origin of the Thanksgiving Day?
2. Who proclaimed this national holiday?
3. What were the circumstances of that occasion?
4. What is the main pattern of the Thanksgiving Celebration?
5. Ну the spirit of that Day?


Приобрести книги:




Похожие новости:



Поделиться интересной ссылкой:

Прямая ссылка:
BB-code ссылка:
HTML ссылка:
Соц. сети:













Добавление комментария





*Зарегистрируйтесь на сайте чтобы добавлять комментарии без капчи.