: : Навигация по сайту : :
Загрузка...

Обратная связьСвязь с администрацией

Загрузка...
: : Популярное : :
: : Случайные идиомы : :
Just deserts

If a bad or evil person gets their just deserts, they get the punishment or suffer the misfortune that it is felt they deserve.
: : Опрос сайта : :
В каком статусе вы находитесь сейчас?
: : Календарь : :
«    Февраль 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 
: : Архивы : :
Ноябрь 2017 (4)
Август 2017 (7)
Июль 2017 (3)
Июнь 2017 (5)
Май 2017 (6)
Апрель 2017 (10)
American Presidents - Американские президенты

American Presidents - Американские президенты


   The political system of the United States is based on democratic principles. This means that the American people have a voice in making the laws and the right to decide who will be the leader of their nation.
   The President, chosen in nationwide elections (1) every four years, has broad powers (2). He suggests bills to Congress, serves as Commander-in-Chief (3) of the military and appoints (4) many senior officials (5), including the heads of the Executive (6) Departments, federal judges and ambassadors (7). In international affairs (8), he is responsible for maintaining relations (9) with foreign countries. He often represents the U.S. abroad and has the power to conclude treaties (10) with the approval of the Senate.
   The first American President was George Washington (1732-1799). He was elected in 1789 and served office (11) for eight years. Rejecting a suggestion to stand for election a third time, he established a political custom (12) which persisted till 1933 (F. D. Roosevelt’s presidency (13)). George Washington was considered a national hero (14). He was a veteran of the French and Indian Wars and a fierce fighter (15) for America’s freedom. Under his command, the American forces won the war against Great Britain during the American Revolution. As a result, the British government recognized the independence of the United States (the Treaty of Paris, 1783). Since that time the 13 American colonies have become free and independent states (16).
   One of the best loved and most respected of America’s Presidents was Abraham Lincoln (1809-1865). He served from 1861 to 1865 and although he had little experience in politics, he proved to be a great President. His two priorities were to keep the United States one country and to put an end to slavery (17). He earned the respect of many people during the Civil War (18) which broke out (19) in 1861. The pro-slave South wanted to secede (20) from the North and become an independent nation. Lincoln strongly supported the unity of the United States and in 1863 he issued the Emancipation Proclamation (21) which granted freedom to all slaves and in April 1865, the South surrendered (22). The war brought an end to slavery, which was completely abolished (23) by the 13th Amendment (24) to the Constitution in 1865.
   Abraham Lincoln was the first US President to be assassinated (25). He was shot by the actor John Wilkes Booth who was unhappy that the South had lost the war.
   Despite being crippled by polio, Franklin Delano Roosevelt (1882-1945) was the only American President to be elected four times. He held office for twelve years from 1933 to 1945. Roosevelt enjoyed great popularity with the American people. He earned his reputation (26) in the 1930s when there was a worldwide economic depression. During his presidency he introduced ‘a New Deal (27) for the American people’ and undertook special governmental measures (28) to aid the recovery (29) of the economy. He provided paid employment for the masses of people building dams, roads, bridges, airports, hospitals. He also established the contributory old-age pensions (30), introduced a program of unemployment insurance (31) and insured minimum wages (32) for workers. Millions of Americans were grateful to him that. As a result of his New Deal programs, the American economy considerably improved.
   During World War II, Roosevelt was a fervent advocate (33) of close cooperation with the Allied Nations (34) and an initiator of economic and military aid (35) to the Allies. He was also a co-signatory (36) of the Yalta Act, and a co-originator (37) of the United Nations.
   John Fitzgerald Kennedy (1917-1963) was the first Catholic President of the United States. He was elected in 1960 and served office for 3 years. His presidency was considered to be controversial. In international affairs, he tried to oppose (38) Russian and Chinese expansionism (39) in different parts of the world. However, not all his ventures (40) were successful. His attempt to overthrow (41) the Communist dictatorship of Fidel Castro in Cuba, for example, proved to be a disaster. In home affairs, Kennedy was in favour of internal reforms. The 1960s were the years of fighting for racial equality. Martin Luther King, Jr. led a peaceful campaign to desegregate restaurants, theatres, schools, hotels and public transportation. President Kennedy was a strong supporter of equal rights for the blacks and proposed a series of laws that would end segregation and guarantee black people the right to vote. However, he never managed to achieve the goal because he was assassinated in Dallas, Texas in 1963. The death of this young and handsome President was a great shock to the American people.



   Государственный строй Соединенных Штатов основывается на принципах демократии. Это означает, что американцы участвуют в принятии законов и имеют право избирать лидера нации.
   Президент, избранный на общенациональных выборах, которые проходят каждые четыре года, имеет широкие полномочия. Он подает к Конгрессу законопроекты, выполняет обязанности Главнокомандующего войск и назначает немало должностных лиц: глав административных округов, окружных судов и послов включительно. В международные политике он отвечает за поддержание отношений с зарубежными странами. Он представляет США за рубежом и при условии одобрения Сенатом, уполномоченный заключать договоры.
   Первым американским Президентом был Джордж Вашингтон (1732 - 1799 гг.). Избран в 1789 году, он выполнял свои обязанности на протяжении восьми лет. Отвергнув предложение участвовать в выборах в третий раз, он тем самым положил начало политическую традицию (избирать президента на два срока), которая действовала до 1933 года (до президентства Ф. Д. Рузвельта). Джордж Вашингтон считался национальным героем. Он был ветераном французской и индийской войн и ярым борцом за свободу Америки. Под его командованием американцы выиграли войну против Великобритании во время американской революции. В результате английский правительство признало независимость Соединенных Штатов (Парижский Договор, 1783 г.). С тех пор 13 американских колоний стали свободными и независимыми штатами.
   Одним из любимых и уважаемых американских президентов был Абрахам Линкольн (1809-1865 гг.). Он занимал эту должность с 1861 по 1865 года и, имея незначительный политический опыт, оказался поистине великим Президентом. Двумя главными его приоритетами были: целостность Соединенных Штатов и отмена рабства. Он заслужил большое уважение в течение Гражданской войны, которая неожиданно началась в 1861 году. Юг страны, где преобладало рабовладение, хотел отделиться от северных территорий и стать независимым. Линкольн, будучи сторонником целостности Соединенных Штатов Америки, в 1863 г. опубликовал Декларацию свободы, которая предоставила свободу всем рабам, а в апреле 1865 года Юг капитулировал. Война привела к отмене рабства, которое в 1865 году 13-й поправкой к Конституции было отменено полностью.
   Абрахам Линкольн был первым президентом США, которого убили. Его застрелил актер Джон Уилкес Бут, который был недоволен проигрышем Юга в войне.
   Франклин Делано Рузвельт (1882 - 1945 гг.), несмотря на недуг - полиомиелит, - единственный американский президент, которого избирали четыре раза. Он занимал эту должность в течение двенадцати лет: от 1933 по 1945 года. Рузвельт пользовался немалой популярностью среди американцев. Он ее приобрел в 1930-х годах, в период всемирного экономического кризиса. В течение его президентства он ввел "Новый курс" в американской экономике, принял специальных правительственных мер, которые способствовали восстановлению экономики. Он обеспечил работой и заработком широкие слои населения, которые строили дамбы, дороги, мосты, аэропорты, больницы. Также ввел пенсии по старости, программу страхования от безработицы и установил минимальную заработную плату для работающих. Миллионы американцев были благодарны ему, потому что результатом "Нового курса" Рузвельта стало значительный рост американской экономики.
   В течение Второй мировой войны, Рузвельт был рьяным сторонником тесного сотрудничества с антигитлеровской коалицией и инициатором экономической и военной помощи Союзникам. Он также был одним из подписантов Ялтинского соглашения и соавтором образования Организации Объединенных Наций.
   Джон Фицджеральд Кеннеди (1917 - 1963 гг.) - первый президент Соединенных Штатов, который был католиком. Он был избран в 1960 году и занимал эту должность в течение 3 лет. Период его правления оценивают неоднозначно. На международной арене он пытался противостоять российскому и китайскому экспансионизму. Однако не все его рискованные начинания были успешными. Например, попытка уничтожить коммунистическую диктатуру Фиделя Каст - ро на Кубе потерпела крах. На внутренней арене Кеннеди был сторонником реформ. Шестидесятые годы двадцатого века были периодом борьбы за расовое равенство. Мартин Лютер Кинг развернул мирную кампанию на уничтожение расового неравенства в ресторанах, театрах, школах, гостиницах, в общественном транспорте. Президент Кеннеди был решительным сторонником равноправия для чернокожих и принял ряд законов, которые положили конец сегрегации и гарантировали избирательное право для чернокожих жителей страны. Однако ему не удалось завершить начатое, потому что в 1963 году в Далласе (штат Техас) его убили. Смерть этого молодого и статного президента была большой трагедией для всех американцев.



Vocabulary

1. nationwide elections - всенародные выборы
2. broad powers - широкие полномочия
3. to suggest bills - предлагать (представлять) законы
4. commander-in-chief - главнокомандующий
5. to appoint officials - назначать чиновников (должностных лиц)
6. executive - исполнительный
7. ambassadors [æm'bæsədə] - посол (дипломат)
8. international affairs - международные дела
9. to maintain relations - поддерживать отношения
10. to conclude treaties - заключать соглашения
11. to serve office - выполнять обязанности
12. political custom - политическая традиция
13. presidency - президентство
14. national hero - национальный герой
15. fierce fighter - стойкий борец, поборник
16. independent state - независимый штат
17. slavery - рабство
18. Civil War - Гражданская война
19. to break out - взорваться (про войну), розразитися
20. to secede - разъединить.
21. Emancipation Proclamation - Декларация свободы, декларация об отмене рабства
22. to surrender - капитулировать
23. to abolish - ликвидировать
24. amendment - поправка
25. to assassinate - осуществить покушение
26. to earn джема reputation - снискать уважение
27. the New Deal - Новый Курс
28. governmental measures - правительственные меры
29. recovery - выздоровление, рост (о экономику)
30. pension - пенсия
31. unemployment insurance - страхование на случай безработицы
32. minimum wages - минимальная зарплата
33. fervent advocate - рьяный сторонник
34. the Allied Nations - союзники, антигитлеровская коалиция
35. economic and military aid - экономическая и военная помощь
36. co-signatory - один из подписантов договора
37. co-originator - соучредитель
38. to oppose - противопоставить, противостоять
39. expansionism - экспансия
40. venture - начинания
41. to overthrow - свергнуть

Questions

1. How long did G. Washington serve office?
2. Why G. Washington was considered a national hero?
3. When was the Civil War broke out?
4. How long did F. D. Roosevelt hold office?
5. Who was the first Catholic President of the United States?


Приобрести книги:




Похожие новости:



Поделиться интересной ссылкой:

Прямая ссылка:
BB-code ссылка:
HTML ссылка:
Соц. сети:













Добавление комментария





*Зарегистрируйтесь на сайте чтобы добавлять комментарии без капчи.